Class 10 English – Our Runaway Kite – Question and Answer

The narrator and Claude would go to opposite sides of the island and would play shipwrecked mariners signalling to each other with kites. [বক্তা ও ক্লড দ্বীপের দুই দিকে চলে যেত এবং জাহাজডুবি হওয়া নাবিকদের সংকেত দেওয়ার খেলা খেলত ঘুড়ি নিয়ে।]

They decorated their big kite with gold tinsel stars all over it and wrote their full names on it. [তারা তাদের বড়ো ঘুড়িটিকে সোনালি চুমকি দিয়ে সাজিয়েছিল এবং ঘুড়ির ওপর নিজেদের পুরো নাম লিখেছিল।]

They wrote their full names – Claude Leete and Philippa Leete, Big Half Moon Lighthouse, on their big red kite. [তারা তাদের পুরো নাম লিখেছিল—’ক্লড লিট এবং ফিলিপ্পা লিট, বিগ হাফ মুন লাইটহাউস’, তাদের বড়ো লাল ঘুড়ির ওপরে।]

While bringing the kite from the house, the narrator tripped and fell over the rocks and her elbow went clear through the kite, making a big hole. [বাড়ি থেকে ঘুড়িটি আনার সময়, বক্তা হোঁচট খেয়ে পাথরের ওপর পড়ে গিয়েছিল এবং তার কনুইটি পুরো ঘুড়ির মধ্যে ঢুকে গিয়েছিল, যা একটি বড়ো ফুটো সৃষ্টি করে।]

Claude and the narrator patched the kite with an old letter, pasting a sheet on each side and dried it by the fire. [ক্লড ও বক্তা একটি পুরোনো চিঠি দিয়ে তাপ্পি দিয়েছিল, দুদিকেই কাগজের টুকরো লাগিয়ে এবং আগুনে ঘুড়িটি শুকিয়ে নেয়।]

Claude was standing there looking foolish as the kite had sailed away over to the mainland. [ক্লডকে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় বোকার মতো দেখাচ্ছিল কারণ ঘুড়িটি উড়ে মূল ভূখণ্ডের দিকে চলে গিয়েছিল।]

Father found that his brother had already passed away and his sister was nowhere to be found. [বাবা দেখেন তার ভাই আগেই মারা গিয়েছেন এবং বোনকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।]

Aunt Esther lived hundreds of miles inland. [এস্থার পিসি সমুদ্র উপকূল থেকে শত শত মাইল দূরে মূল ভূখণ্ডে বাস করতেন।]

Aunt Esther turned pale seeing the letter stuck on the kite, as it was the same letter she had once written to her brother and the names Claude and Philippa were the names of her parents. [এস্থার পিসি ঘুড়ির ওপরের চিঠিটা দেখে ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিলেন কারণ এটি ছিল একদা তাঁর ভাইকে লেখা চিঠি এবং ক্লড ও ফিলিপ্পা ছিল তাঁরই বাবা ও মায়ের নাম।]

One day when Dick and Mimi were out in the woods, they discovered the kite on top of a tree. [একদিন ডিক ও মিমি জঙ্গলে ঘুরতে গিয়ে একটি গাছের ওপর ঘুড়িটি দেখতে পেল।]

Aunt Esther is dear and Dick and Mimi are too jolly for words. [এস্থার পিসি ছিলেন দারুণ প্রিয় এবং ডিক ও মিমি এত হাসিখুশি ছিল যে ভাষায় বর্ণনা করা যায় না।]