Class 8 – English – The Wind Cap – Question and Answer

Jon thought that the turtle would be safe on his head because he had no other provision but his hands, which were engaged in ploughing his land. [জন ভাবল যে, কচ্ছপটি তার মাথায় নিরাপদ থাকবে কারণ তার হাত ছাড়া অন্য কোনো ব্যবস্থা ছিল না, কিন্তু সেগুলি জমি চাষ করতে ব্যস্ত ছিল।]

The fairy man offered Jon the wind cap since he had placed the turtle on his head like a hat to keep it safe. [পরিমানব জনকে বায়ুটুপিটি দিয়েছিল কারণ জন কচ্ছপটিকে তার মাথার ওপর টুপির মতো রেখে নিরাপদে রেখেছিল।]

The condition associated with the wind cap was that no human hand would ever be able to take it off. [বায়ুটুপিটির সঙ্গে যে শর্তটি যুক্ত ছিল তা হল কোনো মানুষের হাত এটি কখনও খুলতে পারবে না।]

Jon became popular with the sailors because he could supply the wind that the sailors needed at sea. [জন নাবিকদের কাছে জনপ্রিয় হয়েছিল কারণ সে সাগরে নাবিকদের প্রয়োজনীয় বাতাস সরবরাহ করতে পারত।]

The sailors tried to rip off the cap from Jon’s head because the wind had been whirling about the ship, tearing the sails and snapping the spars, and they thought it was Jon’s fault. [নাবিকরা জনের মাথা থেকে টুপিটি ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিল কারণ ঝড় পাল ও মাস্তুল ভেঙে প্রবলবেগে জাহাজের চারপাশে পাক খাচ্ছিল এবং তারা ভাবল এটা জনের দোষ।]

Jon divided his time by spending half the year on a ship and the other half on the shore. [জন বছরের অর্ধেক সময় জাহাজে ও বাকি অর্ধেক সময় ডাঙায় কাটাত।]

Jon was rightly called Captain Turtle because he was, just like a turtle, equally at home on the water as he was on land. [জনকে ক্যাপটেন টারটল বলা যুক্তিযুক্ত, কারণ সে কচ্ছপের মতোই জলে ও স্থলে স্বচ্ছন্দ ছিল।]

Jon wanted to return the wind cap to the fairy man because he was confident enough to go to the sea again without the wind cap. [জন বায়ুটুপিটি পরিমানবকে ফেরত দিতে চেয়েছিল কারণ বায়ুটুপি ছাড়াই সে পুনরায় সাগরে যেতে যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিল।]

By twisting his cap, Jon could summon the east and the west wind and the north and the south wind as well. [তার টুপিটি মুড়ে জন পূর্ব এবং পশ্চিম বাতাস ছাড়াও উত্তর ও দক্ষিণ বাতাসও ডাকতে পারত।]

Jon placed the turtle on his head. [জন কচ্ছপটিকে তার মাথার ওপর রাখল।]

The moment Jon’s cap twisted round, a squall arose, and their ship faced it. [জনের টুপিটি যেই মুহূর্তে মুচড়ে গেল সঙ্গে সঙ্গে ঝড় উঠল এবং তাদের জাহাজটি তার সম্মুখীন হল।]

When Jon went under the waves, the cap came off his head, and the storm stopped. [যখন জন ঢেউয়ে ডুবে গেল, টুপিটি তার মাথা থেকে খুলে গেল এবং ঝড় থামল।]

Jon spent half of the year on the sea and the other half on land until he owned a boat and a hundred-acre farmland. [জন বছরের অর্ধেক সময় সাগরে ও বাকি অর্ধেক সময় স্থলভাগে কাটাল যতক্ষণ পর্যন্ত না-সে নিজের নৌকা ও একশ একর জমি কিনল।]

The turtle rewarded Jon with a peculiar cap that could fulfill his wish by twisting it. [কচ্ছপটি জনকে একটি বিশেষ ধরনের টুপি উপহার দিল যা মুচড়ে সে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পারে।]